La piccola scuola della Valle del Chota, Ecuador

Avrei potuto andare dall'altra parte del mondo e non visitare una scuola? Claro que no! Come dicono i miei amici ecuatoriani.

E così, in una bella giornata di sole, sono partito da Ibarra per andare a visitare la Valle del Chota, che si trova a 35 km dalla città, nella provincia di Imbabura a 1500 km s.l.m. La valle è abitata dai pronipoti degli schiavi neri, portati in Ecuador dai gesuiti per costringerli a lavorare nelle coltivazioni della canna da zucchero; ora tra questi ragazzi vengono selezionati i migliori giocatori della nazionale di calcio del Paese.

Passeggiando tra le strade di questa bella valle, ricca di coltivazioni di prodotti tropicali, sono stato colpito da una piccola scuola, il Centro Infantil "Mascarilla". La responsabile, Signora Elsa Catalina Yepez, mi ha invitato ad entrare e subito mi sono reso conto di come, ovunque nel mondo, le maestre fanno di necessità virtù e si inventano di tutto per migliorare la didattica.

Mi ha molto colpito l'angolo lettura con bellissimi libri realizzati a mano dalle insegnanti. La sabbionaia per i giochi all'aperto e l'orto didattico. I bambini sono controllati nella crescita e nell'alimentazione.
Vi lascio gustare le foto che ho scattato quel giorno.

Le scuole sono meravigliose ed io sono sempre felice di fare la loro conoscenza!

Traduzione dell'articolo (Viola Saletta)
¿Hubiese podido irme a la otra parte del mundo sin ver una escuela del lugar? ¡Claro que no!, como dicen mis amigos ecuatorianos.
Así que, en un bonito día de sol, partí desde Ibarra para ir a visitar el Valle del Chota, que se encuentra a 35 km. de la ciudad, en la Provincia de Imbabura, a 1500 m.s.n.m. En el valle viven los bisnietos de los esclavos negros, traídos a Ecuador por los jesuitas con el fin de obligarlos a trabajar en los cultivos de la caña de azúcar. Actualmente entre estos jóvenes, son seleccionados los mejores jugadores del equipo nacional de fútbol.
Caminando por las calles de este hermoso valle, lleno de cultivos de productos tropicales, me llamó la atención una pequeña escuela, el Centro Infantil “Mascarilla”. La responsable del recinto educacional, la señora Elsa Catalina Yepez, me invitó a entrar y, me di cuenta de cómo, en todas las partes del mundo, las maestras hacen de la necesitad una virtud, y se inventan cualquier cosa para mejorar la enseñanza.
Me impresionó mucho el rincón de lectura con preciosos libros hechos a mano por las profesoras. El arenero para los juegos al aire libre y el huerto pedagógico. Los niños están controlados en su crecimiento y nutrición.
Dejo las fotos que saqué aquel día para que las disfruten
¡Las escuelas son maravillosas y yo siempre estoy feliz de poder conocerlas!

randomness